fire control примеры

• Also carried a more integrated fire control system.
  Также установили более современную систему управления огнём.
• The firing control system differentiates the BMP-3M from the BMP-3.
  БМП-3М отличается от БМП системой управления огнем.
• A Type 344 fire control radar controls the main gun.
  РЛС типа 344 управляет стрельбой артиллерийской установки.
• A bandstand radar provides fire control for the YJ-83 ASCM missile.
  Установленная на помосте РЛС обеспечивает стрельбу противокорабельными ракетами YJ-83.
• ? There is a system-safety of guests and clients, fire control system.
  ? Действует система безопас-ности гостей и клиентов, система противопожарного контроля.
• Furthermore, the bio-fireplace fire control.
  Кроме того, био-камин управления огнем.
• This fire control system provided effective long-range anti-aircraft (AA) or anti-surface fire.
  Эта система управления огнём обеспечивала эффективное действие дальнего зенитного или противокорабельного огня.
• Fire control system of the battery was built on the basis of this computer.
  На базе этой машины работала система управления огнём.
• It provides external data interfaces PMS, security, fire control, scheduling, and integrated platform calls.
  Он предоставляет интерфейсы внешних данных PMS, безопасности, управления огнем, планирование и интегрированной платформы звонков.
• In this manner, the tank acted as the ship's fire control party for several minutes.
  Таким образом, танк в течение нескольких минут действовал как наводчик огня корабельной артиллерии.
• Hughes Aircraft would continue the development of the advanced fire control system and the GAR-9 missile.
  Hughes Aircraft будет продолжать разработку усовершенствованной системы управления огнем и ракеты GAR-9.
• Other changes included modified fire control systems to carry and fire AIM-9 Sidewinder and AGM-114 Hellfire missiles.
  Эта версия имела усовершенствованную систему управления огнём, использовавшую ракеты AIM-9 Sidewinder и AGM-114 Hellfire.
• Therefore, he sneaks into the cabin of the captain and removes the lock from the fire control system.
  Поэтому он пробирается в каюту капитана и снимает блокировку с системы управления огнём.
• The computer system uses an open architecture and is claimed to be compatible with many existing fire control systems.
  Компьютерная система с открытой архитектурой совместима со многими существующими системами управления стрельбой.
• Each launcher has two dedicated MR-90 Front Dome fire control radars and carries a total of 48 missiles.
  Каждая установка имеет две РЛС управления огнём MP-90, полный боезапас двух установок — 48 ракет.
• The concrete hollow for the cable is seen on the picture. Probably there was a fire control system on this battery.
  Т.е. возможно существовала какая-то система управления огнём.
• The concrete hollow for the cable is seen on the picture. Probably there was a fire control system on this battery.
  Т.е., возможно существовала какая-то система управления огнём.
• Because of the lower temperature, fires controlled by sprinklers have higher emissions of carbon monoxide and unburned organics.
  Ввиду менее высокой температуры, пожары, которые гасятся разбрызгивателями, приводят к более высоким выбросам окиси углерода и несгоревших органических веществ.
• The fan on top of the cold aisle is then opened partially and automatically via a signal from the fire control center.
  Затем по сигналу из нее происходит частичное автоматическое открытие вентилятора, расположенного в верхней части холодного коридора.
• Primarily by tank weapons systems, fire control systems, power systems, communications systems, armored vehicles, body and other system components.
  В первую очередь танковых систем вооружения, систем управления огнем, системы электроснабжения, системы связи, боевые бронированные машины, тела и других компонентов системы.